:13:01
Sapesse
quanto fanno bene al turismo.
:13:04
Gli stranieri immaginano Londra
avvolta nella nebbia...
:13:07
piena di carretti
e di prostitute sgangherate.
:13:15
Ehi, Dick!
:13:17
- Allora, che ne dici, festeggiamo?
- Non ora, grazie.
:13:22
Visto che avevo ragione?
Te lo dicevo che vinceva!
:13:24
20 a 1 !
Proprio come t'avevo detto!
:13:30
- Sì, mi è andata bene. Grazie ancora.
- Non c'è di che.
:13:34
Ehi, aspetta un attimo!
:13:37
Questa è mia madre.
Mamma, ti presento Dick Blaney...
:13:39
il miglior pilota a servire la birra.
:13:42
- Salve, signora Rusk.
- Molto piacere.
:13:46
Vive nel Kent,
il giardino d'Inghilterra!
:13:50
- L'uva non te la mangi?
- La tengo per dopo.
:13:53
Dille di toglierti i semi.
:13:56
- Ciao!
- Grazie ancora per il cavallo.
:13:59
Te l'ho detto che ci pensavo io a te!
:14:03
20 a 1 !
:14:05
20 a 1 maledizione!
Al diavolo!
:14:39
Posso dire a nome
della signora Blaney e mio personale...
:14:43
che sono momenti come questi
che ci ripagano dei nostri sforzi.
:14:46
Vuole dire che non lo fate
solo per i soldi?
:14:50
Questa è un'impresa commerciale
e il lato finanziario prevale...
:14:55
ma la vera soddisfazione
è rendere felici due cuori solitari.
:14:58
Bravissima, signorina Barling.
Continuate così!