:16:03
Buongiorno.
:16:07
Lei è nuova, vero?
:16:10
Lavoro qui da più di un anno.
Cosa posso fare per lei?
:16:13
Dica alla signora Blaney...
:16:15
che il suo peggior insuccesso
matrimoniale è qui per vederla.
:16:18
- Chi devo annunciare?
- Il signor Blaney.
:16:22
O comandante Blaney...
:16:24
ex-pilota nonché ex-marito
della signora Blaney.
:16:27
Capisco. La signora Blaney
la sta aspettando?
:16:31
Immagino di sì. Tutti ci aspettiamo
una tegola tra capo e collo, no?
:16:37
Signora Blaney,
c'è il signor Blaney per lei.
:16:41
Il signor Blaney?
Fallo entrare, Monica.
:16:50
- Ciao, Brenda.
- Ciao, Richard.
:16:54
Che cosa sei venuto a fare?
:16:56
Così, a farti una visitina.
:16:59
- Allora accomodati.
- Grazie.
:17:05
Sono contenta di rivederti.
:17:07
Anch'io. Ti trovo bene.
:17:10
Scusa, finisco solo
di scrivere queste poche righe.
:17:17
Come vanno le cose?
Stai facendo fortuna?
:17:19
Va tutto a gonfie vele.
:17:22
Londra brulica di cuori solitari?
:17:25
Proprio così.
:17:28
Oggigiorno il matrimonio
è visto come un inferno. Mi stupisco...
:17:32
- ...che tu trovi dei clienti.
- Se sei venuto per insultarmi...
:17:36
- Non ti sto insultando!
- Ti dispiace abbassare la voce!
:17:40
E perché? Che mi frega
se mi sente quell'acida zitella.
:17:44
Perché non trovi un marito
anche a lei?
:17:46
Magari un bel lottatore
di sumo giapponese...
:17:49
che le stiri via tutte quelle rughe.
:17:53
Monica, perché non esci
un po' prima oggi?
:17:57
Potresti andare a fare
un po' di shopping.
:17:59
Grazie, se davvero
non ha bisogno di me.