:36:01
Pronto?
:36:04
Pronto, il Globe?
Posso parlare con Barbara Milligan?
:36:08
Sei tu, Blaney?
:36:10
Hai una bella faccia tosta
a chiamare all'ora di punta.
:36:13
Credo sia all'altro bancone.
:36:16
E non intendo andare a chiamarla.
Ha da fare.
:36:19
- Pronto, Dickie?
- Vedi di sbrigarti.
:36:22
Ehi, amico. Dammi una birra.
:36:24
Io sto bene. E tu?
:36:26
Bene.
:36:28
Senti, vorrei la mia roba perô
non ci tengo a rivedere Forsythe.
:36:33
Potresti mettermela in valigia
e portarmela oggi pomeriggio?
:36:37
Sei sicura?
Non voglio metterti nei guai.
:36:41
Oggi ho il pomeriggio libero.
Dove ci vediamo?
:36:44
Davanti al Leicester Square Odeon,
alle 4:00. OK?
:36:47
OK, alle 4:00. Ora devo scappare.
:36:50
- Non gli prestare soldi.
- Fatti gli affari tuoi.
:36:54
- Non è l'uomo per te.
- Perché, tu sì?
:36:56
Ehi, capo. Annusa un po'.
:37:03
Quanto dista da qui il posto
dov'è andata a pranzo?
:37:07
Circa dieci minuti.
:37:10
Buongiorno, ispettore.
:37:12
Buongiorno a tutti.
Questa a la signorina Barling.
:37:17
- Vuol fare gli onori di casa?
- La vittima è la signora Blaney...
:37:21
la proprietaria dell'agenzia.
:37:24
E' stata
la sua segretaria a trovarla...
:37:26
al suo ritorno dalla pausa pranzo,
verso le due.
:37:32
- Buongiorno.
- Buongiorno, ispettore.
:37:36
- La signorina Barling ha dei sospetti?
- Eccome.
:37:39
Mentre rientrava, ha visto l'ex-marito
della vittima lasciare l'edificio.
:37:44
L'ho visto benissimo. Era Blaney.
:37:47
E' uscito dalla porta di sotto
e ha imboccato il vicolo.
:37:51
Quel mostro!
:37:53
Scusi, ma devo insistere.
:37:55
E' proprio sicura
che fosse il signor Blaney?
:37:58
Sì, lo riconoscerei ovunque.