:54:01
Sempre che non finiamo tutti in galera!
Vado a fare shopping.
:54:12
- E' meglio che me ne vada.
- Neanche per sogno.
:54:14
Non ti preoccupare, la calmo io.
Stanotte puoi dormire sul divano.
:54:18
Io devo scappare. Sono in ritardo.
:54:20
- Che lavoro fa?
- Lavoro in un pub.
:54:22
- Lo stesso dove lavorava lui.
- Davvero?
:54:25
Perché non lasciate il paese
finché non si calmano le acque...
:54:29
- ...e mi date una mano al Bulldog?
- Bulldog?
:54:31
E' un pub inglese
che ho aperto a Parigi.
:54:35
E' un'idea grandiosa. Perché no?
:54:38
Ma io non parlo
una parola di francese.
:54:40
Non importa. E' un pub inglese.
:54:42
Una volta che sa dire non,
è a posto.
:54:46
- Beh...
- Dai, Babs.
:54:48
Anche tu odi il Globe.
:54:50
Incontriamoci alla stazione Victoria
domani alle 1 1 .
:54:54
Diciamo che andiamo in gita in Francia.
Non serve neanche il passaporto.
:54:58
- OK.
- Splendido!
:55:01
I francesi impazziranno ad esser
serviti da una vera barista inglese.
:55:05
Ora devo proprio andare.
Sai com'è Forsythe.
:55:11
Acqua in bocca, eh?
Non dire a nessuno che sono qui.
:55:14
Che mi prenda un colpo se lo faccio.
:55:18
- Grazie dell'aiuto.
- Non c'è di che.
:55:20
L'accompagno all'ascensore.