1:33:08
- Vede quell'insegna?
- Sì.
1:33:10
E' quel tizio biondo proprio lì sotto.
Lo vede?
1:33:13
Sì.
1:33:15
Passiamo davanti un'altra volta,
voglio una foto ben chiara.
1:33:19
Sì, me lo ricordo.
E' venuto più d'una volta.
1:33:23
In ogni attivitâ c'è sempre
una croce da portare.
1:33:27
- E nella sua sono i tipi come lui?
- Esatto.
1:33:29
Di molti è facile sbarazzarsi, ma
il signor Robinson era molto insistente.
1:33:34
- Non si arrendeva mai.
- Il signor Robinson?
1:33:38
Sì, è così che si chiama.
1:33:46
Ecco qua.
Signor William Robinson.
1:33:51
Vede, voleva che gli trovassimo
delle donne con cui sfogare...
1:33:56
certe... sue fantasie.
1:33:59
Intende donne masochiste?
Amanti della violenza?
1:34:02
- Quel genere di cosa?
- Esatto.
1:34:05
Puô vedere lei stesso.
1:34:07
Gli abbiamo detto che non potevamo
aiutarlo, ma lui continuava a tornare.
1:34:12
E' possibile che non trovando qui
quel che voleva...
1:34:17
- ...si sia rivolto ad altre agenzie?
- Oh, sì, è molto probabile.
1:34:20
I tipi come lui fanno di tutto
per placare i loro disgustosi istinti.
1:34:29
Mi scusi, ispettore...
1:34:31
ha qualche motivo particolare
per parlare con il signor Robinson?
1:34:35
Sì, signorina Barling. E consideri
la mia visita confidenziale.
1:34:40
Certo.
1:34:58
Chiama il dottore, presto.
Qui ci vuole un'ambulanza.