1:06:01
e é isso que ele é.
1:06:03
Devias ver o pedido de divórcio
da mulher. Que tem esta sopa?
1:06:08
Porquê? Não gostas?
1:06:11
E deliciosa.
1:06:14
Mas acho os ingredientes...
1:06:16
... algo intrigantes.
1:06:19
Tem truta salmonada, pexelim,
1:06:22
congro, peixe-de-são-pedro,
1:06:24
sardinhas e xarroco.
1:06:29
Como isso deve ter sido satisfatório,
1:06:31
pensei que uma simples ave assada
seria suficiente.
1:06:39
Caille aux raisins.
1:06:44
Codorniz com... uvas.
1:06:53
- Confesso que estou preocupado.
- Com Mr. Blaney?
1:06:57
Fugiu com uma empregada de bar
com quem trabalhava.
1:07:00
Acho que ela corre um grande perigo.
1:07:04
Estás enganado, Tim.
Totalmente enganado.
1:07:07
Não pode ser esse homem.
1:07:09
- Quanto tempo esteve ele casado?
- Dez anos.
1:07:13
Bem... aí tens.
1:07:15
Um crime de passion
após tanto tempo?
1:07:19
Olha para nós. Só estamos
casados há oito anos
1:07:23
e tu já mal consegues manter
os olhos abertos â noite.
1:07:26
Sim, mas não te bato,
1:07:28
ou obrigo a fazer coisas degradantes.
1:07:31
Não, os indícios falam por si.
1:07:34
E não podes fazer um juízo normal
sobre assassinos psicopatas.
1:07:38
Podem despertar a qualquer momento.
1:07:40
Temos de o encontrar antes do seu...
apetite voltar a ser aguçado.