1:41:02
Lamento. Tenho de ir já
para o laboratório.
1:41:05
Boa noite, Spearman.
Excelente trabalho.
1:41:08
Obrigado.
1:41:14
Pobre Mr. Blaney. Tens de o libertar,
Tim, imediatamente.
1:41:19
Está no hospital neste momento.
1:41:21
Vou pedir ao adjunto do comissário
que reabra o processo.
1:41:26
Ele não vai gostar, mas há provas
suficientes para uma absolvição.
1:41:29
Ele será compensado?
1:41:32
Receberá algum dinheiro, mas não
se podem compensar estes casos.
1:41:37
Pobre homem.
1:41:40
O mínimo que podes fazer
é convidá-lo para um óptimo jantar.
1:41:46
Vejamos.
1:41:47
Terá de ser algo substancial.
1:41:51
Penso que um caneton aux cerises.
1:41:57
- Que é isso?
- Pato...
1:41:59
... com um molho espesso de cereja.
1:42:03
Depois da comida da prisão,
suponho que comerá seja o que for.
1:42:14
Com licença.
1:42:15
Tenho de ver se o meu soufllé
já começou a subir.
1:42:46
Olha!
1:42:48
Os comprimidos fizeram efeito?
1:42:58
- Dorme como um bebé.
- Deste-lhe os suficientes?