:56:40
Goddamn.
:56:42
Fritz! Wake up!
:56:44
Huh? What?
:56:45
The car is broken down...
:56:47
and I can't get
the damned thing...
:56:49
What? Where are we?
:56:50
Fuck a duck.
:56:52
We're out in the middle
of the frigging desert.
:56:55
Jesus, it's great!
:56:56
Exactly. You've been
sound asleep for two days.
:56:59
-What?
-Two days.
:57:01
You must've been dragged out
after your big binge.
:57:04
Shit. I guess I was.
:57:06
All that drinking and
blowing pot and screwing, man.
:57:09
Man, I get horny
just thinking about it.
:57:12
Like, wow!
:57:13
Start thinking about
fixing this car, Fritz...
:57:16
or we'll be sitting
here forever.
:57:19
Look, is something
bugging you, pal?
:57:21
The car won't go!
:57:25
Well, let's have a look.
:57:31
I knew that all the time.
:57:32
The engine's not up here.
It's in the back.
:57:34
Let's just check it out.
:57:36
What's wrong?
:57:37
Let me see, I'll just...
:57:39
If I move that...no...
:57:41
What's wrong, Fritz?
:57:42
It's all very complicated,
Winston.
:57:45
I couldn't begin
to explain it.
:57:46
I think the piston rod's
stuck in the drive shaft.
:57:49
Either that,
or the carburetor is rusted out.
:57:51
Oh, good God.
:57:56
Here comes a pickup truck.
:57:57
Maybe he'll give us a push
to the next gas station.