:10:00
Eso. Aquí mismo.
¿Todos listos? Adelante.
:10:19
Oye, Rulph, creo que
éste es el lugar.
:10:22
Recibimos un informe de unos
chicos haciendo eso...
:10:26
y fumando y de todo.
:10:27
Dime qué hacer.
Nunca he entrado.
:10:30
Como eres un novato,
y es tu primera ronda, sígueme.
:10:33
Subimos la escalera
sin hacer ruido...
:10:36
no hacemos nada de ruido.
:10:37
Y me sigues despacio,
¿entiendes?
:10:40
- Sí. Como Dick Tracy.
- No. Como Terry y los piratas.
:10:43
Dick Tracy no está de moda.
:10:44
Ahora entremos.
:10:47
Espera. ¿Puedo registrar
a las chicas?
:10:50
Sí. Ya he hecho
bastante de eso.
:10:53
Aquí vamos.
:10:55
Y obsérvame porque
soy muy bueno en acción.
:10:57
Sube las escaleras.
:11:09
Hola.
:11:12
¿Qué diablos está pasando aquí?.
:11:14
Por amor de Dios, ¿qué quieres?
:11:17
Fritz tiene su propia orgía.
:11:20
Hazte a un lado.
:11:24
¿Puedes marcharte?
:11:25
¡Buscamos la verdad!
:11:28
Es mi bañera, hombre.
:11:31
No le prestes atención a Fritz.
:11:33
Tiene un complejo enorme.
:11:35
Sí, ya sé.
:11:47
Fuma esto, pajarita.
:11:50
Hola, todos.
:11:53
Escuchamos que había
una reunión.
:11:55
Es aquí.
:11:59
Sí, ven aquí.