:28:01
y había varios chicos blancos...
:28:04
universitarios conmigo.
:28:06
Tengo 49 años.
:28:08
En esa época había chicos
blancos que estudiaban conmigo.
:28:12
Yo comía...mantequilla de maní.
:28:17
Puse mantequilla de maní en...
:28:19
Pero comí tanto cuando
mi madre me la dio.
:28:21
Con mermelada de manzana.
:28:24
Ahora tengo dos latas de eso.
:28:26
Y no las como porque...
:28:29
los blancos comían
sándwiches de jamón...
:28:32
y yo comía sándwiches
de mantequilla de maní.
:28:35
¡Sándwiches!
:28:39
Debo irme de aquí para
pasarla bien en el sur.
:28:41
Déjenme salir de aquí.
:28:43
El autobús sólo costó
$17 a Nueva York.
:28:47
Digo, "No gano $17
en dos semanas".
:28:53
Tengo aire para vivir.
:29:02
A bordo de un barco...
:29:05
saliendo de Pearl Harbor.
:29:09
Y todos mis amigos blancos...
:29:12
En ese entonces tomábamos agua
de las alcantarillas.
:29:17
Yo tenía comida enlatada
del ejército y les di un poco.
:29:21
Y...
:29:23
tomaba el autobús.
:29:25
No pude sentarme con mi amigo
en el autobús a Houston, Texas.
:29:28
Tuve que sentarme
al final del autobús.
:29:30
Ahora voy a buscarla.
:29:32
De hecho, no podías ir
a ningún lugar del sur...
:29:36
en autobús.
:29:44
Ni siquiera podías
comprar una gaseosa...
:29:45
entrar y comprar un sándwich.
:29:51
No me importa un diablo
quién sea racista.
:29:54
Nada más quiero igualdad.
Quiero ser igual al otro...
:29:57
porque estoy pagando
mis impuestos.
:29:58
Ahora es diferente.