:59:01
Maldito sea.
:59:03
¡Fritz, despiértate!
:59:05
¿Qué pasa?
:59:07
Se descompuso el auto
y no puedo hacer...
:59:11
¿Dónde estamos?
Carajo.
:59:14
Estamos en medio
del maldito desierto.
:59:16
¡Es genial!
:59:18
Exacto. Has dormido
durante dos días.
:59:21
- ¿Qué cosa?
- Dos días.
:59:23
Debes haberte agotado
después de toda esa fiesta.
:59:26
Mierda. Supongo que sí.
:59:28
Toda la bebida,
la marihuana y el sexo.
:59:31
Me pongo caliente
de solo pensarlo.
:59:34
¡Como, guau!
:59:35
Empieza a pensar
en arreglar el auto...
:59:39
o nos quedaremos aquí
para siempre.
:59:40
Ah, sí.
:59:42
- ¿Hay algo que te molesta?
- Sí, que el auto no arranca.
:59:48
Bueno, déjame echarle
una mirada.
:59:51
Está bien.
:59:54
Sabía que era eso.
El motor no está aquí.
:59:56
- Está en la parte de atrás.
- Mirémoslo igual.
:59:59
- ¿Qué tiene?
- Déjame ver...
1:00:02
- Si muevo eso...No.
- ¿Qué le pasa?
1:00:06
Es todo muy complicado.
No puedo explicártelo.
1:00:10
Creo que la varilla del pistón
está atascada en el eje.
1:00:14
O si no el carburador
está oxidado.
1:00:15
Dios querido.
1:00:20
Aquí viene una camioneta.
Quizá nos empuje...
1:00:23
hasta la próxima gasolinera.
1:00:27
- ¿Qué pasa, amigo?
- Se nos rompió el auto.
1:00:31
¿Puedes empujarnos hasta
la próxima gasolinera?
1:00:35
Déjame mirarlo.
1:00:37
Soy muy bueno
para arreglar cosas.
1:00:42
¡Cállense!
1:00:45
¡Por favor cállense, gallinas!
1:00:47
¡Cállense!
1:00:51
Cuando digo que se callen...
1:00:54
...quiere decir que se callen.
1:00:59
Soy muy bueno para...