:58:02
- ¿Qué pasa, amigo?
- Se nos rompió el auto.
:58:06
¿Puedes empujarnos hasta
la próxima gasolinera?
:58:10
Déjame mirarlo.
:58:12
Soy muy bueno
para arreglar cosas.
:58:16
¡Cállense!
:58:19
¡Por favor cállense, gallinas!
:58:22
¡Cállense!
:58:26
Cuando digo que se callen...
:58:28
...quiere decir que se callen.
:58:33
Soy muy bueno para...
:58:37
...arreglar cosas.
:58:41
Gallinas tontas.
:58:44
Déjame ver.
:58:46
No le pasa nada a este auto.
:58:48
¿No tienes sentido común, amigo?
:58:51
Dejaste que se acabara
la gasolina.
:58:54
Estos hippies cabrones
de Nueva York.
:58:58
Hay una gasolinera a pocos
kilómetros para atrás.
:59:01
Yo voy para allá.
:59:02
Y deben cargar gasolina
de vez en cuando...
:59:05
y debes darle
de beber a tu motor.
:59:08
Abre los ojos, amigo.
:59:10
¿Qué te parece?
:59:12
Los hippies de Nueva York
vienen aquí...
:59:15
y se piensan que pueden...
Nunca, lo juro.
:59:17
¿Crees que algo así sucede...?
:59:20
Hijo de puta.
:59:23
Eres tan listo. Tan listo.
:59:26
Un gran genio mecánico.
:59:29
Toma el balde, inteligente.
:59:31
- Suerte.
- ¡Esto es una mierda!
:59:33
Hiciste un gran lío de todo
y lo arruinaste completamente.
:59:37
lba a irme y liberarme
de toda esta mierda...
:59:41
y viajar y ver todo...
:59:43
y realmente pasarla bien.
:59:45
Tu ingenuidad es asombrosa.
:59:47
Estarías completamente perdido
sin mí, Fritz, y lo sabes.
:59:51
Eres una puta cabrona.
:59:52
Yo veo la realidad de la vida.
:59:54
Soy realista, algo
de lo cual eres incapaz.
:59:58
Estarías mejor con
una de esas taradas...