:59:02
Ah, bosta.
:59:04
Fritz! Acorda!
:59:06
Hum? Que?
:59:08
O carro quebrou...
:59:10
e eu não consigo ligar...
:59:12
O que? Onde a gente está?
:59:13
Puta merda.
:59:15
Estamos no meio do deserto.
:59:17
Que massa!
:59:19
Pois é. Você está dormindo
faz dois dias.
:59:22
- Que?
- Dois dias.
:59:24
Parece que aquela farrinha
acabou com você.
:59:27
Putz, parece que sim.
:59:29
Isso que dá, beber,
fumar maconha, foder, cara...
:59:32
Fico doido só de lembrar.
:59:35
Tipo...uau!
:59:36
Comece a pensar em
consertar esse carro, Fritz...
:59:40
ou ficaremos aqui para sempre.
:59:43
Você está com algum problema?
:59:44
É! O carro morreu!
:59:49
Bem, vamos dar uma olhada.
:59:55
Sabia disso.
:59:56
O motor está atrás, não aqui.
:59:58
Vamos dar uma olhada.
1:00:00
Qual o problema?
1:00:01
Deixa ver, eu acho...
1:00:03
se eu mover isso...não...
1:00:05
Qual o problema, Fritz?
1:00:07
É bem complicado,
Winston.
1:00:10
Eu poderia explicar mas...
1:00:11
acho que o pistão entalou
na caixa de cambio.
1:00:14
Isso, ou o carburador
está enferrujado.
1:00:16
Oh, meu Deus.
1:00:21
Uma camioneta.
1:00:23
Talvez ele nos reboque
até o próximo posto.
1:00:28
Qual o problema, amigo?
1:00:30
Nosso carro pifou.
1:00:32
Você poderia nos rebocar
até o próximo posto?
1:00:36
Deixa eu dar uma olhada.
1:00:38
Sou muito bom para
consertar as coisas.
1:00:43
Cala a boca!
1:00:46
Calem a boca, galinhas!
1:00:48
Cala a boca!
1:00:52
Cala a boca!!
1:00:55
Estou dizendo, cala a boca!