:13:30
Peloton, halte !
:13:41
Lt. Mulvey,
3ème Régiment de Cavalerie.
:13:45
Le Révérend Lindquist.
:13:49
On nous surveille
depuis que nous montons.
:13:57
Des Têtes-Plates ?
:14:04
Vous avez entendu ?
:14:11
Qu'ai-je dit de drôle ?
:14:13
Rien ! Ça fait longtemps...
:14:16
que j'ai pas entendu
autant d'anglais.
:14:21
Je suis plus habitué.
:14:26
C'est une terre Corbeau.
:14:28
C'est le département du Colorado.
:14:33
Vous êtes ami avec eux.
:14:35
Avec les Corbeaux ?
Qui vous a dit ça ?
:14:37
On le dit dans la vallée.
:14:39
Vous vivez ici ?
:14:43
Oui.
:14:44
Vous connaissez la montagne ?
:14:46
Et Feather Mesa ?
:14:51
Oui. Et alors ?
:14:52
Nous y avons 3 chariots.
:14:54
En panne, dans la neige.
:14:56
ll faut les en sortir avant qu'il gèle.
:14:59
Sinon gare aux lndiens.