:09:00
A teï jeden kadý z nás
:09:03
musí ít podle tìchto zákonù.
:09:07
Nezapomeòte, stejnì jako on miloval vás,
musíte vy milovat jeho odkaz.
:09:13
Ale také musíme dále rozvíjet
své schopnosti.
:09:19
Ná uèitel nás uèil nejen bojovému umìní.
:09:24
Uèil nás také být schopnými
slouit své vlasti.
:09:29
Pomáhat potøebným. Kadému.
:09:35
A nyní tento velký úkol spoèívá na nás.
:09:39
Uèitel je k mému velkému alu mrtev,
:09:43
zemøel døíve, ne kola staèila dospìt.
:09:47
My si nai zemi jetì nezaslouíme,
ale máme úasnou anci.
:09:55
A nyní prosím o uctìní památky
velkého Mistra Hu minutou ticha.
:10:08
Prosím, podepite se.
:10:09
Vidím, e tu jsme právì vèas.
:10:13
- Vy jste...?
- Jsem pan Wu.
:10:15
Jsem osobní tlumoèník mistra Suzukiho.
:10:19
- Je øeditelem japonské koly Buido.
- Ach, ano.
:10:36
Smím se zeptat, co pøináíte?
:10:38
To je jen dar, který vám
mùj mistr s pozdravem posílá.
:10:50
Chcípáci z Asie
:10:55
- Co to znamená?
- Co to znamená?
:10:59
To je jednoduché.