:10:03
Two years ago, we start to
see about our land claims.
:10:06
We go to the record office
in Santa Fe...
:10:09
and ask the man for the copies
of our deeds and the titles.
:10:14
You know what he say?
:10:16
"We don't have records
like that anymore.
:10:20
"There was a fire.
:10:21
All the records
got burned up."
:10:24
If you feel you have a
legal claim and can prove it...
:10:27
We've heard all that!
:10:30
Ricardo.
:10:33
We let you use our land,
but you wish to steal it all!
:10:41
Look, mister,
whatever your name is...
:10:43
I am Luis Chama.
:10:47
So you're Chama?
:10:49
I feel you're a lot more
trouble than you're worth.
:10:52
But I'm still
gonna inform you,
:10:54
you're committing a criminal offense
before a witness in a court of justice.
:10:58
That is the word.
:10:59
Justice!
:11:01
Later we will have much
time to talk about it.
:11:10
What are you staring at?
:11:12
I just want to make sure I remember
your face when you come to trial.
:11:18
I want to show you something.
:11:23
Anglos claim
they own all the land now.
:11:26
Big cattle
and timber companies.
:11:33
One day,
one day there was a fire.
:11:39
! Que viva!
:11:42
Pon el juez en la carreta.
:11:45
Vamonos.
:11:52
Stay where you are!
He's going with us.
:11:54
Talk to him about the law
and the land rights.
:11:57
What do you want him for?
Take Mitchell.
:11:59
Mitchell's an expert
on rights.