:45:00
Vamos a la iglesia.
:45:03
El resto espere en la iglesia
hasta que viene...
:45:05
o todos estan muertos,
? Comprenden?
:45:08
Repeat the whole sermon,
:45:10
in case any of them
American citizens...
:45:12
don't understand English.
:45:16
! Oigan, arriba!
:45:18
Si Luis Chama no baja
de la montaña para la mañana...
:45:22
vamos a matar
cinco de ustedes.
:45:31
Si no viene
para mediodia,
:45:34
mataremos
cinco mas.
:45:36
Y en la tarde, lo mismo.
Mañana lo mismo.
:45:42
? Comprenden?
:45:47
Stake out your men, Eljay.
:45:49
Put the horses down at the other end
of town. Leave the saddles on.
:45:52
Me and the little girl
will bunk in here.
:45:55
Kidd, you're fired.
Take his gun, Mingo.
:45:57
Put him in the church.
:46:10
Look at him.
:46:12
Without his gun he looks
like a big, dumb farm boy.
:46:16
Go ahead, farm boy.
Take your pick.
:46:42
I know it's
a crappy deal, buddy,
:46:45
but that's all you got.
:46:48
What's the matter?
You run out of nerve?
:46:57
Go ahead, grab.