:18:38
Buenos dias, Sr. Harlan.
:18:40
Estos mensajes de telégrafo
llegaron anoche y esta mañana.
:18:43
Uno de ellos, noté,
viene desde Chicago.
:18:47
Quiero que sepa que es un placer
tenerlo a Ud. Y a sus amigos.
:18:52
? Cuanto tiempo paso?? Dos, tres
meses? El tiempo pasa tan rapido.
:18:56
Parece ayer. Ah, caramba, no.
Bien que no estuvo aqui ayer.
:18:59
Supongo que se entero
de la excitacion que tuvimos aqui.
:19:02
Le reservé la Suite del Gobernador
para Ud., y dos habitaciones mas.
:19:06
? Eso sera suficiente?
:19:13
Quiero todo el segundo piso.
:19:16
Tengo huéspedes
en las otras habitaciones.
:19:19
Quiero decir, no tengo
espacio extra en ningun lado.
:19:24
? Qué se supone que haga?
:19:26
No puedo decirles que empaquen
y se vayan,? Verdad?
:19:31
Deme 10 dolares por cabeza.
Los arrojaré por la ventana.
:19:34
Diga que las habitaciones estan
reservadas y no puede hacer nada.
:19:38
Si le causan algun problema,
aviseme.
:19:40
? Qué tiene de malo decir que
las habitaciones estas reservadas?
:19:43
- Envie esto.
- Hola, Sr. Harlan.
:19:47
Señora.
:19:48
? Puedo ayudarle en algo?
:19:50
Quiero ver a un hombre
llamado Joe Kidd.
:19:53
Joe Kidd esta en la carcel.
:19:55
Si no fuera asi,
dudo que estariamos hablando.
:19:57
? Sabia que lo teniamos encerrado?
:19:59
Quisiera pagar la multa de él.
Mandelo para aca.