:06:00
avant d'entreprendre
une procédure judiciaire...
:06:03
qui risque de vous
attirer quelque animosité.
:06:11
- Calvin ?
- Oui.
:06:14
Envoie-moi Joe Kidd tout de suite.
:06:28
Allez, Joe.
Monsieur le Juge t'attend.
:06:46
Hey, güero, t'en veux un peu ?
:06:48
Vas-y, sers-toi.
:07:01
Enfant de garce.
:07:10
Et toi t'en veux ?
:07:26
Qu'est-ce qui se passe, nom de Dieu ?
Qu'est-ce qu'y a, hein ?
:07:30
Rien. Le petit Naco
mange comme un cochon.
:07:32
T'as eu tort de me tabasser.
:07:35
Si tu recommences,
je te réduis en bouillie.
:07:37
Allez M. le Juge t'attend.