:34:04
T'aurais pas vu des élans dans le secteur,
par hasard ?
:34:08
Non, quelques uns.
Alors, tu chasses ?
:34:11
Tu n'es pas repassé chez toi ?
:34:14
Non, pas depuis plusieurs jours.
:34:20
Ecoute si tu veux du gibier,
essaie la San Juans.
:34:23
Tu prendras un ours peut-être.
:34:24
Maintenant je voudrais te poser
une question.
:34:27
Et j'aimerais la poser
qu'une seule fois.
:34:32
Où est Luis Chama ?
:34:34
Luis Chama.
Oui, ça m'est arrivé de le voir.
:34:38
Vous voulez lui parler ?
:34:43
Bon, on y va.
:34:46
Si je vois Luis Chama,
je lui dirais que vous le cherchez.
:34:49
Vamonos.
Adios.
:34:59
Mingo,
je veux qu'on le prenne vivant.