1:09:30
Soba 11.
1:09:37
Bok.
-Hej, djevojèice.
1:09:40
Ne mogu doæi do zraka!
1:09:42
Pustit æu te da die,
da nikada ne prestane.
1:09:45
Nedostajao sam ti?
-Naravno.
1:09:48
Jesi li ostala u sobi kao to sam ti rekao?
-Naravno da jesam.
1:09:49
Kao to sam i...
-I to isto.
1:09:53
G. Harlan. Gospoðo.
Kako je proao lov?
1:09:56
Kako si, Mitchel?
-Dobro sam.
1:09:59
Sluaj, netko æe dovesti Luisa
Chamu, vjerojatno sutra.
1:10:02
Hoæu da mi ga preda,
jesi li razumio?
1:10:05
to ste rekli?
-Hoæu da ga preda meni.
1:10:09
Gospodine Harlan...
1:10:10
Zato ne uzme par dana
slobodno i napije se.
1:10:13
Sutra je nedjelja.
Zato ne ode u crkvu ...
1:10:15
i pomoli se da te neæu vidjeti
dok ovo ne zavri.
1:10:20
Djevojko, naði viski i natoèi mi piæe.
1:10:54
Dobro jutro.
1:10:57
Otvaraj.
-Zatvoreni smo.
1:10:59
Otvoreni ste.