:19:02
Rezervisao sam guvernerski
apartman za vas i dve druge sobe.
:19:06
Da li æe to biti sve?
:19:13
Hoæu ceo drugi sprat.
:19:16
Imam goste u drugim sobama...
:19:19
Mislim...
nemam slobodnih mesta.
:19:24
ta treba da uradim?
:19:26
Nemogu da im kaem da odu.
:19:31
Daj mi 10 dolara unapred
i izbaciæu ih kroz prozor.
:19:34
Zato im ne kae da su sobe rezervisane
i da ne moe da uradi nita povodom toga?
:19:38
Ako budu pravili probleme
samo me pozovi.
:19:40
Ne vidim ta fali reæi
da su sobe rezervisane.
:19:43
- Poalji ovo kasnije.
- Zdravo, g-dine. Harlan.
:19:47
Gospoðo.
:19:48
Mogu li neto da
uradim za vas?
:19:50
Hoæu da vidim èoveka po imenu,
Joe Kidd.
:19:53
Joe Kid je u zatvoru.
:19:55
Da nije, ne bismo sad
razgovarali.
:19:57
Znaèi znali ste da je u zatvoru?
:19:59
Hoæu da platim njegovu kauciju.
I hoæu da ga poaljete kod mene.
:20:03
Nisam znao da vam je
prijatelj.
:20:05
Sam mi ga poaljite.
Biæu na drugom spratu.
:20:30
Joe,
G-din. Harlan hoæe da te vidi.
:20:33
Ko?
:20:34
- G-din. Harlan.
- Ne poznajem tog èoveka.
:20:37
- Ne zna njegovo ime?
- Nikad èuo.
:20:40
On zna tebe,platiæe ti kauciju
i hoæe odmah da te vidi.
:20:43
Gde je?
U hotelu.
:20:47
Platiæe moju kauciju?
:20:50
Pa to
ne moe biti loe.