:23:00
Ti ima dobre preporuke.
:23:03
Okruni sudija Vince Brennan
je govorio lepo o tebi.
:23:08
Èovek iz biroa za Indijance
Chamada Awaro, kae...
:23:10
...da si saraðivao sa apaèima.
:23:14
Bolje od svakoga zna
planine i puteve.
:23:18
Snabdevao si ih nekada.
:23:21
Da, radio sam sa njima...
nekoliko godina.
:23:24
Èujem da si i lovio ljude...
:23:26
One èija je glava bila ucenjena.
:23:29
Bio si dobar.
:23:32
To je bilo davno.
:23:34
Hoæe li da radi za nas,
da lovi?
:23:39
Sada nisam za to...
:23:41
Predlaemo ti da radi nedelju,
moda deset dana,...
:23:45
platiæemo ti koliko trai...
:23:46
...sa bonusima,i za sve to
treba za lov po planini.
:23:50
Na Velikog Jelena...
:23:52
...ili losa.
:23:54
Loviæemo i planinske maèke,
ako vidimo neku.
:23:58
Misli li da bi ovim gvoðem mogao
zaustaviti neku veliku maèku?
:24:02
Predpostavljam da dã,
ako joj se dovoljno priblii.
:24:06
Ako joj se dovoljno priblii,
jesi li èuo, Mingo?
:24:09
Kidd, upoznaj moje saradnike,
g-din. Owen Mingo.
:24:12
Lamarr Sims.
:24:13
Ser Roy Gannon.
:24:16
Ova gospoda su prvoklasni lovci,
prijatelju.
:24:19
I mogu da se kladim, da mogu da
pogode bilo koga na bilo kojoj razdaljini.
:24:25
Veruje li u to?
:24:29
Ako tako kae, slaem se.
:24:32
Pa, ako tako kae...
:24:33
...videæe.
:24:35
Dozvoli da ti pokaem neto,
prijatelju.
:24:45
Zatvori prozor, Lammar.
:24:54
Trebaæe nam 4 osedlana konja.
Koja æemo kupiti od tebe, ako nam proda.
:24:58
Doæi æemo kod tebe posle veèere,
i kreæemo rano ujutru.