:13:01
Está bien, nunca encontré
mucha de esa plata en Nevada.
:13:05
Pero, Curly, esta vez
estoy hablando de Australia...
:13:08
- De oro.
- Papá, Australia está lejos.
:13:12
Demasiado lejos para mí.
:13:13
Pero ya he invertido mis últimos
$3.000 en este proyecto.
:13:17
No quiero tomar parte...
ni un solo centavo.
:13:20
Estoy harto de tus tretas
para ganar dinero.
:13:23
Si quieres quedarte,
me parece bien.
:13:25
Te daré una pensión semanal,
pero nada más.
:13:30
Mándame la cuenta, Rose.
:13:37
Estoy en tus manos, cariño.
:13:39
El mejor equipo
de una enfermera:
:13:41
Sus manos y su corazón.
:13:43
Mi mano sobre tu corazón, Rose.
:13:47
Hola a todos,
yo soy Curly Bonner.
:13:51
Tengo buenas noticias.
:13:52
Si piensan en una segunda casa
o en jubilarse al aire limpio...
:13:56
vean mi nueva urbanización
de casas remolques...
:13:58
justo al este de Prescott,
Arizona, en la sierra...
:14:02
donde hay gente amable
esperándolos.
:14:04
Vengan a visitarme
en la tienda general Bonner.
:14:52
- Hola, muchachos.
- Hola, Buck.
:14:54
Hola, Buck.
:14:56
¿Les importa bajarse
de la cerca, niños?