:39:08
Ahí mismo está bien.
:39:19
Quédate con el cambio.
:39:20
Hola, perro. ¿Dónde has estado?
:39:25
No te muevas.
:39:34
Oigan, chicas lindas.
:39:37
¿Han visto a Junior Bonner?
:39:39
No, pero me alegraría
darle cualquier mensaje...
:39:42
cuando quiera.
:39:43
¿Cómo sabía que
ibas a decir eso?
:39:49
¿Quién crees que es?
:39:51
Todos los contendientes
que cabalgarán en el desfile...
:39:54
por favor, júntense
en el estacionamiento sur.
:39:59
LOS MONTAÑEROS DE BILL WILLIAMS
:40:17
Vamos, vamos.
Súbanse a la carroza, ¿sí?
:40:29
Ace Bonner durmió aquí.
:40:32
Dijo que te encontraría.
:40:35
Toma.
:40:39
Me aseguraré de que
tome su medicina.
:40:53
Hola, Ace.
:40:54
Hola, Roy. ¿Tú sigues vivo?
:40:56
No he estirado la pata
todavía, ¿y tú?
:40:59
- Mejor de lo que merezco.
- ¿Cabalgarás en el desfile?