:51:01
justo en el medio de todo.
:51:04
Curly va a vender esa casa.
:51:07
La meterá a ella
en una tienda de curiosidades.
:51:11
A Curly le va muy bien.
:51:17
Junior...
:51:19
me voy a Australia.
:51:22
¿Qué vas a hacer,
cazar canguros?
:51:25
Hay oro para quien
quiera buscarlo.
:51:27
400.000 km cuadrados
donde buscar oro.
:51:30
Y ovejas. De Marino.
La lana más fina del mundo.
:51:34
Ya hice el pago inicial.
:51:37
¿Te gustaría ir allá conmigo?
:51:43
Ya sé que tú no puedes ir.
:51:45
Eres una gran estrella
del rodeo.
:51:49
Pero por lo menos podrías
subvencionar a tu papá.
:51:54
Te haría mi socio
número uno, Junior.
:51:56
Mi socio número uno.
¿Qué me dices?
:51:59
- Debo decirte algo.
- No, yo debo decirte algo a ti,
:52:02
acerca de la minería.
:52:03
Hay mucho que aprender.
:52:05
Los metales raros...
tienen un gran futuro.
:52:09
Estoy quebrado.
:52:10
Claro, tú nunca
intentaste catear...
:52:20
¿Quebrado?
:52:22
Más que galleta de soda
en bolsillo de borracho.
:52:27
Bueno, sólo necesito $5.000.
:52:31
¿Qué tal 5 millones?