1:21:00
Creo que es hora de tocar
algo patriótico.
1:21:03
Sí, esperen, esperen.
1:21:05
Toquemos el himno nacional.
1:21:28
DAMAS
1:21:49
¡Detente! ¡No! ¡Detente!
1:21:51
Oye, Curtiss, tomemos algo, ¿sí?
1:21:54
La emoción de la pelea
se ha acabado.
1:21:58
Aquí tenemos.
1:22:02
- Gracias.
- Cómo no.
1:22:03
Me siento mejor
ahora que bebo esta cerveza.
1:22:06
¿Sí? ¿Por qué persigues
a todas las chicas?
1:22:09
Las quiero.
1:22:10
No, no, Del, no era un bronco
sino un toro.
1:22:14
Se llamaba Santo José.
1:22:17
- ¿Lo recuerdas, Roy?
- Sí, lo recuerdo.
1:22:19
El viejo Santo José...
ciego de un ojo...
1:22:22
más mal genio que
una bota llena de púas.
1:22:26
Mandó a muchos buenos peones
a la iglesia.
1:22:29
Hizo rezar a más de un vaquero.
1:22:32
Bueno, todo el año quise
que me tocara ese toro.
1:22:36
Y cuando llegamos
al Madison Square Garden...
1:22:38
sí que me tocó.
1:22:40
Le dije al Sr. Jack Dempsey
en un restaurante...
1:22:43
me lo presentaron,
como un campeón a otro...
1:22:46
Le dije que si quería ver
una verdadera pelea...
1:22:49
debería verme a mí con
ese toro durante 8 segundos.
1:22:54
Bueno, monté a ese toro...
1:22:57
y después de 8 segundos...