1:11:05
C'est notre danse.
1:11:06
Tu devrais danser la 1ère
avec maman.
1:11:09
Bonne idée.
1:11:10
Les temps ont changé.
Je les ai changés.
1:11:16
Danse avec elle, Ace.
1:11:25
Parlez d'un choix.
1:11:31
Je peux pas danser avec les deux.
1:11:36
Allez, chérie, dansons.
1:12:12
Tu prends une bière, Curly ?
1:12:21
Comme au bon vieux temps.
1:12:33
Cette bière, tu la prends ?
1:12:56
Je crois que je t'aime bien, tu sais.
Après tout, tu es mon frère.