1:21:44
Bois donc un coup.
La bagarre tire à sa fin.
1:21:54
Cette bière me fait un bien fou.
1:21:58
- Pourquoi cours-tu les filles ?
- Je les aime.
1:22:01
Non, Del, c'était pas un cheval,
c'était un taureau.
1:22:05
Il s'appelait Holy Joe.
1:22:09
Je m'en souviens.
1:22:12
Aveugle d'un oeil, et plus vicieux
qu'un caleçon en barbelés.
1:22:17
Il a envoyé des tas de gars
au cimetière
1:22:20
et converti plus d'un cow-boy.
1:22:23
Toute l'année,
j'avais rêvé de le tirer.
1:22:27
Et j'ai fini par tomber dessus.
Au Madison Square Garden.
1:22:32
Et j'ai dit à Jack Dempsey,
dans son restaurant
1:22:35
où on causait entre champions...
1:22:37
Je lui ai dit "Si vous voulez
voir un beau combat"
1:22:40
"Venez me voir me battre
8 secondes avec ce taureau !"
1:22:45
Et j'ai tenu les 8 secondes.
1:22:48
Et 8 secondes plus tard,
1:22:51
j'avais 16 423 new-yorkais
à mes pieds
1:22:56
qui hurlaient mon nom !