1:33:23
Il fallait que tu gagnes.
1:33:30
Salut, M'an.
1:33:53
Junior !
Tu es sourd, ou quoi ?
1:34:08
Un aller simple pour Sydney,
Australie. Un homme et un chien.
1:34:27
Ca fait 585 $ en classe touriste.
1:34:31
Et 798 $ en première,
plus 40 $ pour le chien.
1:34:40
Une première.
1:34:44
Mettez-la au nom de M. Ace Bonner.
1:34:48
Vous pouvez la lui faire porter
au Bar du Palace.
1:34:56
De la part de qui ?
1:34:58
De la part de Junior.