:12:39
Het kost
slechts 5.000 dollar.
:12:41
Ik heb geen cent
meer nodig.
:12:45
Het zal lukken.
:12:48
Ace, het is altijd hetzelfde.
Je kost me altijd geld.
:12:53
Goed, ik heb geen zilver
in Nevada gevonden.
:12:57
Maar dit keer
gaat het om Australië.
:13:00
En goud.
- Pap, nu ga je 't wel ver zoeken.
:13:04
Te ver.
:13:09
Ik wil er geen cent van.
:13:12
Ik ben het kotsbeu.
:13:15
Ik wil je een wekelijkse toelage
geven, maar meer niet.
:13:22
Ik betaal, Arlis.
:13:29
Ik ben in goede handen.
:13:31
Onze handen en ons hart
spreken voor ons.
:13:35
Mijn hand op jouw hart.
:13:37
...maar eerst reclame.
- Dag, ik ben Curly Bonner.
:13:42
Als u een tweede huis zoekt
of mooi met pensioen wilt gaan,
:13:48
kom dan naar mijn caravanwijk
ten oosten van Prescott.
:13:54
We ontvangen u met de glimlach.
Kom naar de Bonner handelspost...