:37:01
Ace, kom terug.
:37:02
Je mag dit ziekenhuis
niet verlaten.
:37:06
Ziekenbroeder,
hou deze man tegen.
:37:09
Hou 'm tegen.
- Niet doen, jongens.
:37:12
Je bent een idioot, Ace Bonner.
- Adieu, liefje.
:37:31
Waarheen?
- Naar de rodeo natuurlijk.
:37:54
Word ik nu geloot of niet?
- Ik heb erover nagedacht, Junior.
:38:04
Je zult het
zwaar te verduren krijgen.
:38:11
Als een man meer shows
in meer steden wil,
:38:18
dan zoekt hij 'n assistent.
:38:22
Een man met ervaring.
:38:25
Een ex-kampioen.
:38:31
Dat wou ik je
maar even zeggen.
:38:40
Nee, bedankt.
:38:46
Heb je al ontbeten?
- Nee.
:38:48
Dan gaan we
een stukje eten.