:40:09
Komaan, ga
op de wagen zitten.
:40:21
Ace heeft hier geslapen.
:40:24
Hij zou je opzoeken.
:40:27
Alsjeblieft.
Ik geef 'm zijn medicijnen wel.
:40:45
Dag, Ace.
- Dag, Roy. Leef jij nog?
:40:48
Ik ben er nog. Hoe gaat het?
- Uitstekend.
:40:52
Rij je mee in de optocht?
:40:55
Hoe vaak hebben we meegereden?
- Niet vaak genoeg.
:41:00
Niet vaak genoeg,
maar wel te veel.
:41:08
Ik krijg bezoek.
:41:13
Mooie meiden, ik wil u voorstellen
aan Mr. Ace Bonner.
:41:21
Nee, ik ben Ace.
:41:24
Ben jij JR z'n vader?
- Vroeger wel.
:41:27
Ja toch, Roy?
:41:30
Op naar de stad.
:41:32
Bang dat we verdwalen?
- Nee, dat ik jullie kwijtspeel.
:41:55
Waar is mijn paard?
- Bij Ace.