1:07:01
Rudy en Ray winnen
deze ronde.
1:07:06
En haal die rothond weg.
1:07:16
We hadden kunnen winnen.
- We hebben ook gewonnen.
1:07:25
Hij is 60 jaar jong.
1:07:28
En haal die hond
nu toch 's weg.
1:07:35
Tot zover 't eerste deel.
Dan volgt er nu 'n pauze.
1:07:40
Om 15.30 uur gaan we verder
met onze Frontier Days rodeo.
1:08:11
Wat is er gebeurd?
1:08:13
Pech gehad.
1:08:20
Hup met het glaasje,
pas op maagje.
1:08:27
Dat doet nog 's goed, zeg.
1:08:33
Als alleen de winnaar ontvangt,
wat rest de verliezer dan?
1:08:37
Lemand moet de paarden
vasthouden.
1:08:42
Je hebt gelijk.
1:08:47
Tot later.
1:08:48
Je zult er toch zijn
als ik die stier aanpak, Buck?
1:08:58
Ik beslis niks
met 'n borrel in de hand.