1:23:02
Dat was de laatste keer.
1:23:07
Ellie?
Excuseer me.
1:23:10
Waar ga je naartoe?
1:23:16
Waar ga je naartoe?
- Een luchtje scheppen.
1:23:21
Wacht 's even.
1:23:25
Ik wil met je praten.
1:23:29
Ik moet en zal naar Australië gaan.
- Je bent goed in afstand scheppen.
1:23:34
Lieverdje... Keer me nou niet
de rug toe.
1:23:39
Wat rest er me nog?
1:23:42
De zilver- en leeuwenjacht brengen
niks op.
1:23:47
Weet je wat?
Je kunt met me meegaan.
1:23:51
Hou toch je bek, Ace.
1:23:57
Je doet wel erg bot.
1:24:00
Australië. Zilver in Nevada.
Het is altijd hetzelfde.
1:24:05
Niet zo luid, lieve schat.
- Waarom zou ik me inhouden?
1:24:09
Luister...
- Jij moet 's luisteren.
1:24:12
Je doet maar.
1:24:14
Of je nu naar de hel of Australië
gaat, ik ga niet mee.
1:24:21
Dat is in dezelfde richting.
1:24:30
Je leeft in een droomwereld
en grapt erop los.
1:24:42
Als je bij mij blijft,
wordt het een grappige droom.
1:24:47
Weet je nog?