:35:40
Hank? Hi.
:35:45
Hey, K.C.!
:35:48
Come on over and have a seat.
:35:53
Hi, roomie. How are you?
:35:54
- Here. Sit down!
- How are you?
:35:56
Honey, let me have another glass,
will you?
:36:00
What about Hank? He needs a drink too.
:36:02
They don't serve beer in troughs.
:36:05
- He heard you.
- So what?
:36:08
Nothing penetrates.
:36:10
Hey, Hog!
:36:13
Tell us how your old man used to
call you in from that potato patch.
:36:17
- Yeah, come on, Hank!
- Come on.
:36:21
- Come on. Come on!
- Come on. Come on, Hank.
:36:25
- Come on, Hank.
- Come on.
:36:27
Come on.
:36:35
Hey, K.C.?
:36:37
Hey, K.C.?
:36:40
What, don't you think that's funny?
:36:42
No, I don't think that's funny.
:36:44
But you think we're pretty funny, huh?
:36:47
- What's that supposed to mean?
- Come on. Let's take it easy.
:36:50
Oh, Christ.
:36:52
Why don't you all shut up.