:57:03
Ve ahí.
No sé qué estâs haciendo.
:57:06
Ve ahí. Râpido.
:57:08
...no sabe qué pasa.
Vivien no puede controlarlas.
:57:12
- ?Siempre es así?
- Sí. Siempre.
:57:15
- Nunca me dijiste nada.
- ?Qué?
:57:17
- Te Io dije.
- Siempre Ilamo.
:57:19
- Podrías haber dicho algo.
- Nunca me prestas atenciôn.
:57:25
Quieren a su madre.
:57:28
- Entiendes eso, ?no?
- Sí. Me doy cuenta de eso.
:57:32
El deber maternal
es Io mâs importante.
:57:35
- No patinaré toda la vida.
- !Te necesitan aquí!
:57:41
?Crees que no Io sé?
:57:43
?Crees que no quiero
estar con ellos?
:57:46
Bueno, puedes hacerlo.
:57:50
El otro día vi al Sr. Mallory.
:57:52
Dijo que puedes volver a trabajar
en la tienda cuando quieras.
:57:57
Genial.
Un orinal en cada cuarto.
:58:00
- !Demonios! ?Qué esperas...?
- No uses ese lenguaje en esta casa.
:58:05
?De cuântas formas
tienes que decirlo?
:58:10
Antes no hablabas así.
:58:17
- Sé dônde te contagiaste.
- Aquí me moría.
:58:20
Como todos. Lo sabes.
:58:23
? Y ahora te va mejor,
de aquí para allâ por el país?
:58:27
No serâ para siempre.
:58:29
?Por qué no regresas?
Regresa.
:58:33
El Sr. Mallory
quiere casarse contigo.
:58:35
Muchas chicas aprovecharían
esa oportunidad.
:58:39
!Eres pretenciosa!
:58:41
- !Lo soy!
- No estâs en situaciôn para serlo.
:58:44
Basta de suenos.
Debes pagar tu parte. ?Entiendes?
:58:48
Sôlo son acertijos.
No sé de qué estâs hablando.
:58:52
No me escuchas. No son acertijos.
Quiero sacar tajada...
:58:56
...para no tener que disculparme
a cada paso. Eso es todo.