:03:03
K.C. attire une adversaire,
le n ° 42,
:03:06
Sally Vega!
:03:13
10 filles sont en piste
pour débuter la soirée!
:03:17
Elles ont 60 secondes
pour marquer des points.
:03:21
Pour marquer,
l'autre doit tomber.
:03:24
Chaque adversaire dépassé
vaut 1 point.
:03:27
Sally Vega est a terre!
:03:30
La radieuse K.C. Carr se détache,
:03:33
son adversaire s'appelle
Sally Vega.
:03:45
Sally veut la bloquer
mais K.C. avance!
:03:49
Et voici que s'élance le n °28,
Vega échoue
:03:52
et K.C. marque 4 points!
:03:54
Elle retourne aider le n °28,
Big Bertha Bogliani.
:03:58
Mais K.C. doit encore marquer
un point pour faire le grand slam.
:04:02
Il lui reste 18 secondes,
elle s'attaque au n ° 41.
:04:05
Honey Sanchez!
:04:07
Elle va rattraper Honey Sanchez.
:04:10
Big Bertha et K.C. Carr
sont en désaccord.
:04:12
Big Bertha pousse K.C. Carr.
:04:15
K.C. Carr est seule maintenant.
Il lui reste 11 secondes.
:04:19
Elle s'attaque de nouveau
a Honey Sanchez.
:04:22
Elle l'évite
et s'en prend a Big Bertha.
:04:25
Elle avance et met a terre
Big Bertha.
:04:30
5 points pour K.C. Carr
et les Kansas City Ramblers!
:04:34
Entre K.C. Carr
et Big Bertha Bogliani
:04:37
il y a du grabuge!
:04:39
Elles ne s'entendent plus.
Big Bertha s'approche,
:04:43
mais Carr ne veut pas la voir.
Elle s'en va!
:04:49
Elle s'en va, elle ne veut rien
partager avec elle.
:04:53
"Du calme", lui dit-elle.
:04:56
Carr ne veut pas d'elle.
:04:58
Restez avec nous.