:28:01
- C'est plutôt flatteur.
- Diane...
:28:04
Ce que je vais te dire
doit rester entre nous.
:28:07
Quand je t'ai choisie,
je cherchais quelqu'un.
:28:10
Quelqu'un qui pouvait avoir
une personnalité.
:28:14
Je sais que ça paraît vague
et je m'en excuse.
:28:17
Mais j'en saurai plus
â mon retour de Chicago.
:28:19
Je voulais te dire que tu n'es
pas lâ pour remplir les effectifs.
:28:24
On en reparlera.
:28:57
On dirait qu'on va devoir
se bagarrer un petit moment.
:29:01
On dirait.
:29:05
Sur la piste, bien sur.
:29:22
A mon avis, ils vont tous
au Kenton Club.
:29:25
C'est un bar â bieres.
Ça te dit?
:29:28
- Je ne sais pas.
- Ou tu viens chez moi.
:29:31
Chez toi, ça me paraît bien.
:29:34
- Je suis crevée.
- Au bercail!
:29:41
Filez pas comme ça, les filles!
:29:45
On peut avoir un autographe?
:29:49
On se fait une petite sortie.
:29:52
Vous avez vraiment été bonnes.
:29:55
Vous nous accompagnez?
:29:58
- On est déjâ prises.
- Dommage.