:36:00
Il s'en prend a nouveau
a Richard Brown.
:36:04
Richard le met sur la touche.
Il s'effondre.
:36:11
Rains est exclu.
Et il a un seau sur la tete!
:36:15
Richard Brown a bien mérité
cet au revoir!
:37:11
Hank!
:37:19
Viens t'asseoir.
:37:25
Salut, coloc'.
:37:27
Assieds-toi.
:37:32
Et Hank?
II faut un verre pour lui.
:37:35
Ils ne servent pas la biere
dans des abreuvoirs.
:37:38
- Il a entendu.
- Et alors?
:37:40
II imprime rien.
:37:43
Hé, le porc!
:37:46
Comment il t'appelait déjâ,
ton vieux,
:37:49
quand tu étais aux patates?