1:14:01
C'est l'heure de quitter la piste
pour Hank. K.C. s'avance vers lui...
1:14:10
- Elle lui essuie le visage!
- Ça va? Viens.
1:14:14
Attention!
1:14:15
K.C. est trempée.
1:14:29
Tu es un homme mort!
1:14:37
Georgie est furieux.
1:14:40
Hank s'approche de Martinez
et le met sur la touche.
1:14:44
Regardez-le!
1:14:46
Hank n'abandonne pas.
1:14:52
- Il faut réagir.
- Assise!
1:14:54
II le matraque! Quel animal,
il ne peut plus s'arreter!
1:15:02
II le frappe encore!
1:15:05
C'est du jamais vu.
1:15:07
Il est sans pitié.
Il le reléve encore une fois.
1:15:12
Regardez ces bras puissants
qui le tirent. Il l'assomme!
1:15:17
Les choses vont quand meme
un peu trop loin.
1:15:26
Il tire encore Martinez.
1:15:44
Hank se fait démolir.
Les Renegades...
1:15:50
L 'équipe vient a son secours
pour repousser les Renegades.
1:15:54
Hank en encaisse!
1:15:56
Hank a dépassé les bornes,
les Renegades n'ont pas tort.