:55:00
Reg, how much longer
before we get to the next town...
:55:03
- or a gas station or something?
- Well, from the looks of things...
:55:06
it's gonna be back roads
and cow pastures for quite a while yet.
:55:09
Pull over to a clump of bushes
or something then?
:55:12
- No.
- A hedge?
:55:13
- Come on, please.
- All right.
:55:15
You have but to ask, madam,
this vehicle is at your disposal.
:55:18
- How about the lake?
- Come on.
:55:20
All right.
:55:24
You should take a look at it out here.
:55:27
It's beautiful. Look at those trees.
:55:38
Hey, Billie. Where you going?
You forgot the sheet music.
:55:41
Just turn your head.
:55:43
I'm sorry. I'm sorry.
:56:35
Come on, Billie.
:56:42
Let's go. All aboard.