:54:00
lt's okay, we've got plenty of room.
:54:01
Why, we have a perfectly good guest room.
And there's Mari's room, l suppose.
:54:07
Are you sure
we're not a bother to you folks?
:54:09
Nonsense! Our home is yours.
Let me get your bags.
:54:12
No! Jun-- Frank, here, is...
:54:15
...younger. He can handle it.
:54:19
Why don't l show you to your rooms?
Come on.
:54:31
Here, and through there. Okay?
:54:35
l'll put some towels in the bathroom
for you, and you can wash up if you like.
:54:40
-Bacon and eggs in the morning?
-Thank you. Marvelous.
:54:43
Well, we'll be in the living room,
and you can join us if you like.
:54:47
-Just make yourselves comfortable.
-Much obliged.
:55:00
Come on!
:55:03
Very nice.
:55:06
The lady of the house is nice, too.
:55:08
-Krug. l want my fix, man.
-Go jump!
:55:12
-Krug?
-Yeah?
:55:15
Look at this.
:55:18
What?
:55:23
Guess who lives here?
:55:28
l wonder what the odds are on that.
:55:48
Feel like playing ''Three-Thirds of a Ghost''
or something?
:55:51
How would you like me to put
my boot up your ass sideways?
:55:57
l'm sorry l don't have anything better
to offer you, but....