:31:03
Samo smo ti i ja ovdje. Nitko drugi.
Samo ti i ja, OK?
:31:29
-U redu je. Neæemo te ozlijediti.
-Veæ ste je ozlijedili!
:31:33
to misli da radi!
:31:38
Ne, doktore Collingwood,
jo nema vijesti o Mari.
:31:40
Ali javit æemo vam èim
neto saznamo.
:31:44
Da, gospodine.
:31:49
Drago mi je to ste
popravili telefon.
:31:51
Deurajte pored tog telefona,
jer ona bi mogla nazvati.
:31:54
-Drim vas osobno odgovornim.
-Da, gospodine.
:31:57
-Nazovite me ako to bude.
-OK.
:32:00
-Doviðenja.
-Bok.
:32:04
Kvragu, ponekad poelim
da sam neto drugo.
:32:08
Misli, patka ili neto?
:32:13
Ne, prokleta budalo! Mislim, neto
drugo umjesto policajac.
:32:18
Doktor Collingwood ponovno?
:32:24
Kladim se da se spetljala
sa Wilburom Cranshawom.
:32:27
To pokazuje koliko zna.
:32:28
Wilbur je otiao u Coopersburg
sa Slatkom Lily.
:32:32
-Tko je kvragu Slatka Lily?
-Njegova svinja. Otiao je u Coopersburg.
:32:37
Ubacit æe je na neki sajam tamo.
:32:40
Wilbur je uvijek bio
malo èudan.
:32:44
Sjeæam se da je jednom
jako iznenada napustio grad.
:32:48
Ba prije nego to je njegova kotska ovèarka
dobila par psiæa.
:32:55
Idem do auta...
:32:57
...vidjeti mogu li naæi ita
za sjeèu drva za potpalu.