Last House on the Left
prev.
play.
mark.
next.

1:16:01
Bok.
1:16:02
Kako se zoveš, mali anðele?
1:16:06
Mari.
1:16:08
Bial je puno tvrða od tebe,
doktore.

1:16:12
Trebalo je vremena
da ju se ubije.

1:16:14
Bila je stvarno tvrda.
1:16:16
Namuèili smo se s njom.
1:16:18
Ali ti si samo pièkica!
1:16:24
Prava pièkica.
1:16:30
Hajde, sada.
Možeš ti i bolje od toga.

1:16:34
Samo još malo.
1:16:39
Možda još jedan, za mene.
1:16:56
Što kvragu radiš?
1:16:58
Želiš me ubiti.
1:17:00
-Uèinit æu to.
-Dopusti da ti pomognem.

1:17:02
Stvarno hoæu.
1:17:03
Hoæu da držiš pištolj
toèno ovako, vidiš?

1:17:06
Vidiš taj mali zarez iza?
I tu malu izboèinu naprijed?

1:17:10
Želim da ih nekako poravnaš.
Tako je.

1:17:14
Ne treseš se toliko.
Znam da možeš ciljati pištoljem.

1:17:18
Samo ih poravnaj,
i povuci okidaè.

1:17:20
Hajde, povuci okidaè.
1:17:24
-Ubit æu te.
-Uvijek si bio gubitnik.

1:17:29
Junior...
1:17:31
...želim prièati s tobom.
1:17:33
Slušaj taticu. Hajde.
1:17:36
Želim da uzmeš pištolj...
1:17:40
...i želim da se okreneš...
1:17:43
...i želim da si ga
staviš u usta...

1:17:46
...i želim da si razneseš...
1:17:48
...mozak!
1:17:52
-Ne!
-Ne. Ne u mene.

1:17:56
Želim da uzmeš pištolj,
i želim da si ga staviš u usta...


prev.
next.