:03:13
Да ви изчакам ли, Ваше Превъзходителство?
:03:14
Дори камината не е запалена.
:03:19
И масата още не е сложена.
:03:22
А минава 8.
:03:26
Добра вечер, скъпа Алис.
:03:28
-Как сте, Дон Рафаел?
- Много добре.
:03:32
- Толкова се радвам да ви видя отново.
- Аз също.
:03:37
Каква изненада!
:03:40
Ако знаех, че ще дойдете...
:03:42
Нима не ни очаквахте?
:03:43
Не, не тази вечер.
:03:45
Как така не тази вечер?
:03:47
Очаквах ви утре.
:03:50
Утре?
:03:52
Но Анри ни покани за тази вечер.
:03:55
Сигурен съм.
:03:58
Не, това е невъзможно...
:04:01
- той е на бизнес вечеря.
- Невероятно!
:04:05
Но аз бях там, когато ни покани.
:04:08
Във всеки случай, не може да ни е
поканил за утре.
:04:12
Аз не бих приел. Утре съм на
вечеря в колумбийското посолство.
:04:16
Наистина не знам какво да кажа.
:04:21
Бих ви поканила да вечеряте с мен,
но не съм приготвила нищо.
:04:26
- Ужасно съжалявам.
- Моля ви, недейте. Няма защо.
:04:30
Едно малко недоразумение.
:04:32
Защо не седнете? Да ви
предложа нещо за пиене?
:04:36
Не, не се притеснявайте.
Ние ще си тръгваме.
:04:41
А между другото,
:04:42
знам една чудесна гостилница наблизо.
Вечерял съм там няколко пъти.
:04:47
- Ами хайде да отидем там.
- Чудесна идея.
:04:49
Защо не дойдете и вие с нас?
:04:51
Много мило, но не съм облечена подходящо.
:04:54
Няма значение. Мястото е
доста непретенциозно.
:04:58
- Тогава само ще си облека някоя рокля.
- Няма нужда, и така сте добре.