:52:00
Искате ли уиски?
Сухо мартини? Водка?
:52:03
Няма значение, каквото изберете.
:52:05
- Едно мартини?
- Защо не?
:52:08
Г-н Сенешал се бе съгласил да ни приюти
по време на маневрите, както и друг път.
:52:12
Не мислех, че ще има гости
тази вечер.
:52:16
- Мексиканска?
- Конго.
:52:19
Добра е.
:52:19
Вие сте пехотинец?
:52:21
- Кавалерия.
- Съжалявам.
:52:24
- Какво пушите, полковник?
- Марихуана. Искате ли?
:52:28
Не, благодаря.
:52:29
- Ваше Превъзходителство?
- Определено не.
:52:31
Аз искам.
:52:48
Не тези столове!
:52:49
Ще отида да взема други.
:52:54
Ваша Светлост!
:52:57
Това е добре.
:53:02
Никога не бих повярвал, че
в армията се пуши.
:53:05
В моята страна, например,
армията е невероятно дисциплинирана.
:53:10
Но марихуаната не е нищо.
:53:13
Да, но е първата стъпка към
по-лошото. Мразя наркомани.
:53:17
И аз.
:53:18
6,000 американски морски офицери
бяха уволнени наскоро,
:53:22
защото били наркомани.
:53:25
Много мило.
:53:30
Марихуаната не е наркотик.
Вземете Виетнам, например.
:53:35
От редници до генерали,
всички пушат.
:53:38
И какво става?
Бомбардират собствените си отряди.
:53:42
Ако бомбардират своите отряди,
сигурно имат причина.
:53:46
А и не забравяйте, че
през Първата Световна,
:53:49
нашите хора е трябвало
да пият по 3 литра вино на ден.
:53:52
Преувеличавате.
:53:54
Съвсем не. И въпреки тези 3 литра
пак е имало дезертьори.
:53:58
Които са били разсрелвани
опт френската полиция.