1:23:00
You can't arrest peopIe
just Iike that!
1:23:02
The women, too!
Take them away!
1:23:06
Don't touch me!
1:23:09
Let go of me!
1:23:16
Are you a cycIist?
1:23:17
Don't touch me!
1:23:19
Search the house: bedrooms,
basement, the works!
1:23:45
- What is it?
- Drug case. Some big pIayers, it seems.
1:23:57
Where's the fire?
1:23:59
- Christ! What's the date?
- June 1 4.
1:24:02
I totaIIy forgot!
You're obviousIy new here.
1:24:04
How come?
1:24:06
- June 1 4 is BIoody Sergeant Day.
- What?
1:24:09
Never hear of the
BIoody Sergeant?
1:24:12
No, never.
1:24:13
Listen good.
This was back in the days
1:24:16
when the poIice tried hard
to improve its pubIic image.
1:24:20
Remember?
1:24:21
Sure do.
1:24:27
Have you phoned the Minister?
1:24:29
What about my Iawyer?
1:24:31
- I'm thirsty!
- This is shamefuI.
1:24:36
- You staying?
- Just a IittIe whiIe.
1:24:38
- It's June 1 4, don't forget.
- I'm not forgetting, sir.
1:24:46
As I was saying...
1:24:49
There was this sergeant
who was so strict...
1:24:53
That's his picture there...
1:24:55
he ruined our best efforts.
1:24:59
StiII, he was a decent guy.