:49:02
Signore e signori, buonasera.
Vogliate perdonarci.
:49:07
Ma che succede?
Vi aspettavo solo domani.
:49:09
Le manovre sono state anticipate.
:49:12
Colonnello,
arrivate all'improvviso...
:49:15
Mi dispiace, ma mi creda,
non è dipeso da me.
:49:18
- Adesso che avevamo degli invitati.
- Voi non avrete cenato.
:49:22
No, signora.
:49:23
Se mi date 5 minuti
vedo che posso fare.
:49:26
Aspettando, potete prendere
un aperitivo
:49:28
e far conoscenza con i nostri amici.
:49:30
- Con molto piacere.
- Un momento.
:49:33
Potrebbe darci una mano?
Servono delle sedie.
:49:35
Ai suoi ordini, madame.
:49:43
Allora, cosa c'è in frigorifero?
:49:47
C'è del pâté, del prosciutto...
:49:53
Vuole del whisky, un Martini Dry,
una vodka...
:49:56
- Quello che vuole.
- Allora, un Martini?
:49:59
Perché no?
:50:01
Sono dispiaciuto, il signor Senechal
:50:03
aveva accettato
di ospitarci durante le manovre,
:50:06
non pensavo avesse degli invitati.
:50:09
- Messicana?
- Congolese.
:50:11
- Ottima.
- Di che arma siete? Fanteria?
:50:13
No, di Cavalleria!
:50:16
- Ma che sta fumando?
- Marijuana, madame. Gradisce?
:50:20
- No, grazie.
- No, davvero.
:50:23
Io sì, volentieri.
:50:39
Non queste sedie.
:50:41
- Ne prenderò delle altre.
- Certo.
:50:45
Monsignore, va bene.
Va bene, lasci.
:50:53
Non credevo che si fumasse droga
nell'esercito.
:50:56
Quello del mio Paese, devo dire,
è di un'austerità esemplare.