1:28:03
Spero che non ritardino, altrimenti
il mio arrosto si brucerà.
1:28:07
- Ecco, sono loro.
- Vado io.
1:28:16
- Non siamo in ritardo, vero?
- No, macché!
1:28:30
- Rafael, che piacere rivederti.
- Anche per me.
1:28:33
- Abbiamo trovato molti ingorghi.
- E' sabato, dovremo partire prima.
1:28:39
Abbiamo incrociato
almeno 200 ciclisti.
1:28:42
Pazienza per il cocktail,
mettiamoci a tavola subito.
1:28:46
Altrimenti il cosciotto si brucia.
1:28:48
Non chiedo di meglio,
muoio di fame.
1:28:50
Quand'è così!
Stasera vi ho preparato
1:28:54
una minestra di verdura
con le primizie del nostro orto.
1:28:57
- Una magnifica idea.
- L'ho fatta io.
1:29:01
Disponetevi pure come volete.
Francoise alla mia destra.
1:29:04
- Rafael, qui.
- Magnifico.
1:29:11
Non volevo fare la minestra
e poi mi sono detta:
1:29:14
"Un pasto senza minestra
è veramente un pasto?"
1:29:30
Allora, Ines,
come va col suo fidanzato?
1:29:33
- Abbiamo rotto, madame.
- Rotto e perché mai?
1:29:37
- Starà sotto le armi per 2 anni.
- Poteva aspettarlo.
1:29:40
Lui non ha voluto, ha detto
che sono già troppo vecchia.
1:29:43
- Quanti anni ha lei?
- 52, madame.
1:29:46
Allora capisco!
1:29:47
Sì, era già al servizio dei miei
quando ero piccolo.
1:29:51
Ho letto stamane che in Miranda
hanno arrestato un nazista,
1:29:56
capo di un campo di concentramento.
1:29:58
Sembra fosse una autentico
macellaio.